Anouk Platenkamp

Anouk Platenkamp – Waterlanders

An album with 20 tracks, all Dutch folk music, arranged by Anouk. She was inspired by the collections ‘Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen’ (ca. 1700) (transl. Old and New Dutch Farmer songs and Contredances) and ‘Kun je nog zingen, zing dan mee’ (1906) (transl. If you can still sing, sing along), as well as accordeon player Bert Aalbers (‘Het Paard van Marken’ transl. The Horse of Marken) and violinist Jos Koning. She also wrote some new tunes.
A source-listing can be found below the sample-tracks.
Buy the cd (physical & digital copy).

  • 01

    Slingerparallel

  • 02

    Strijkstok en viool

  • 03

    De gevangene bolleneter

  • 04

    Klompendans

  • 05

    Pinksterbloemen

  • 06

    Heer Halewijn

  • 07

    Dromenland

  • 08

    Blauw garen

  • 09

    IJswals

  • 10

    Ons Bootje

  • 11

    Mijn klompen roesten niet

  • 12

    Hagel in West-Friesland

  • 13

    Naar Island gaan

  • 14

    Charleville Mézières

  • 15

    Adieu schone Helena

  • 16

    Het kwezelken

  • 17

    Bantry Bay

  • 18

    Vastgevroren wissels

  • 19

    Hittegolf

  • 20

    Kaap'ren Varen

The cd was recorded at Hohe Kirche, Lemgow, Germany.
Recording, mixing & mastering: Ralf Kleemann, www.kleeworld.de
Design: Hartebeest, www.hartebeest.nl
Anouk plays a Dusty Strings FH36S in cherry.

Original titles & sources:
1. Slingerparallel langs de Oude IJssel (transl. Slingerparallel along the Oude IJssel)
melody 1: Slingerparallel, composer: Anouk Platenkamp
melody 2: Langs de Oude IJssel, composer: Anouk Platenkamp

2. Strijkstok en viool (transl. Bow and violin)

melody 1: Galjaarde Strijkstok, source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen
melody 2: Galjaarde Viool, source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen

3.De Gevangene Bolleneter (transl. The imprisoned bulb eater)
source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen

4. Klompendans (transl. Clog dance)
Klompedans, source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen

5. Pinksterbloemen voor mijn vrienden (transl. Cuckoo-flowers for my friends)
melody 1: Fiere Pinxterbloem, source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen
melody 2: Komt vrienden in het ronde, source: Anouk’s memory

6. Heer Halewijn (transl. Sir Halewijn)
source: internet

7. Dromenland (transl. Dreamland)
composer: Anouk Platenkamp

8. Blauw garen voor Prins Robbert (transl. Bleu yarn for Prins Robbert)
melody 1: Blauw Garen en Koperdraat (source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen)
melody: Prins Robbert (source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen)

9. IJswals (transl. Ice-walz)
source: internet

10. Ons Bootje (transl. Our little boat)
source: Kun je nog zingen, zing dan mee

11. Mijn klompen roesten niet (transl. My clogs won’t rust)
composer: Anouk Platenkamp

12. Hagel in West-Friesland (transl. Hail in West-Friesland)
1e melody: Hagel op mijn dak, composer: Bert Aalbers
2e melody: Zomer in West-Friesland, composer: Jos Koning

13. Allen die willen naar Island gaan (transl. All that want to go to Iceland)
source: internet

14. Charleville Mézières
melody 1: Charleville, composer: Bert Aalbers
melody 2: Mézières, composer: Bert Aalbers

15. Adieu schone Helena (transl. Farewell beautiful Helena)
melody 1: Adieu Schoone Liefde, source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen
melody 2: Helena, source: Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen

16. Het kwezelken (transl. The quibble)
source: Anouk’s memory

17. Bantry Bay
composer: Bert Aalbers

18. Vastgevroren wissels (transl. Frozen switches)
composer: Bert Aalbers

19. Hittegolf (transl. Heatwave)
composer: Anouk Platenkamp

20. Allen die willen te Kaap’ren varen (transl. All that want to sail the Cape)
source: Anouk’s memory